Le message ambigu de la Tchéquie

La République tchèque présidera l’UE à la suite de la France, dès le premier semestre 2009. Les autorités locales lancent dès maintenant une campagne de sensibilisation de l’opinion publique, avec pour slogan un message ambigu. En effet, le mot d’ordre de cette présidence sera, à en croire cette vidéo,
« Evrope to Osladime ». Cette accroche a pour propriété de signifier à la fois « Nous allons adoucir l’Europe » et « Nous allons en faire baver à l’Europe ». Un message à double sens, donc, en forme de clin d’œil aux franges eurosceptiques qui ont le vent en poupe en Europe de l’Est, consécutivement à l’élargissement bâclé de 2004.

Source : cet article du Figaro

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *